Section 1557 of the Affordable Care Act
Notice of Nondiscrimination and Accessibility
Pikeville Medical Center, Inc. (hereinafter PMC) complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity). Pikeville Medical Center does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity).
The health programs and activities of PMC:
- Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
– Qualified sign language interpreters
– Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
- Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
– Qualified interpreters
– Information written in other languages
If you need these services, contact the House Manager at 606-430-3500 extension 17001..
If you believe that PMC has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity), you can file a grievance with: Doris Taylor, Section 1557 Coordinator/AVP Corporate Compliance, 911 Bypass Road , Pikeville, KY 41501, 606-430-3532 or 213-7006 Fax: 606-218-4563, or email at doris.taylor@pikevillehospital.org. You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Doris Taylor is available to help you.
If you need help filing a grievance, Doris Taylor, Section 1557 Coordinator, is available to assist you.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at:
https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html
Spanish:
Pikeville Medical Center cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Si habla Español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
Llame al: 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
Swahili:
Pikeville Medical Center ametimiza mahitaji ya sheria za serikali kuu na hana ubaguzi wa kikabila, rangi, asili, umri, ilemavu ama jinsia. KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo. Piga simu 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
Arabic:
(العربية) ملحوظة: إذاكنتتتحدثاللغةالعربية،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوفرلكبالمجان. اتصلبرقم
1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
German:
Pikeville Medical Center erfüllt geltenden bundesstaatliche Menschenrechtsgesetze und lehnt jegliche Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht ab. ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
Deitsch – Pennsylvania Dutch:
Pikeville Medical Center iss willich, die Gsetze (federal civil rights) vun die Owwerichkeet zu folliche un duht alle Leit behandle in der seem Weg. Es macht nix aus, vun wellem Schtamm ebber beikummt, aus wellem Land die Voreldre kumme sinn, was fer en Elt ebber hot, eb ebber en Mann iss odder en Fraa, verkrippelt iss odder net. Wann du [Deitsch (Pennsylvania German / Dutch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: Call 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
Chinese:
Pikeville Medical Center 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
Nepali:
Pikeville Medical Center ले लागू हुने संघीय नागरिक अधिकार कानूनको पालना गर्दछ र जाति, रंग, राष्ट्रिय मूल, उमेर, असक्षमता, वा लिङ्गको आधारमा भेदभाव गर्दैन।
नोट: यदि तपाई नेपाली बोल्नुहुन्छ भने तपाईले निःशुल्क भाषा सहायता प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056) मा कल गर्नुहोस्।
Tagalog:
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
Serbo-Croation:
Pikeville Medical Center pridržava se važećih saveznih zakona o građanskim pravima i ne pravi diskriminaciju po osnovu rase, boje kože, nacionalnog porijekla, godina starosti, invaliditeta ili pola. OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
Japanese:
Pikeville Medical Center は適用される連邦公民権法を遵守し、人種、肌の色、出身国、年齢、障害または性別に基づく差 別をいたしません。注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056) ま で、お電話にてご連絡ください。
Yoruba:
ÀKÍYÈSÍ: Tí o ba ńsọ èdè Yorùbá ọ̀fẹ́ ni ìrànlọ́wọ́ lóri èdè wa fún yín o. 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056) ま で、お電話にてご連絡ください。
Ukranian:
Pikeville Medical Center дотримується чинних федеральних законів про цивільні права і не допускає дискримінації за ознакою раси, кольору шкіри, національного походження, віку, інвалідності чи статі. УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056)
Vietnamese:
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056).
Russian:
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-606-218-3977 (телетайп: 1-800-648-6056).
Hindi:
ध्यान दें: आप बात करते हैं हिंदी, भाषा सहायता सेवाओं के प्रभार से मुक्त कर रहे हैं, तुम्हारे लिए उपलब्ध। पु का र ना 1-606-218-3977 (TTY: 1-800-648-6056).
